Они до этого разговаривали и Аэрон утверждал что людей любить плохо (типа зря Парис полюбил Сиенну) что они живут мало, только вроде к ним привыкнешь, а они оп и умирают. Поэтому надо любить кого-то более живучего. Вот тут Парис и отыгрался. Что раз Оливия не человек, значит Аэрон положил на нее глаз.
При переводе 4 части меня так и подмывало адекватно перевести слово «фак». Постеснялась. Но блин, щас думаю подредактировать свой перевод. Вдруг пройдет :)
Согласна с kai_ender. Vampires rarely do – вампиры редко выживают после родов.
Надо подумать :)
Я имею в виду, что именно эту мысль Аэрона парис и запомнил. И подколол его.
Они до этого разговаривали и Аэрон утверждал что людей любить плохо (типа зря Парис полюбил Сиенну) что они живут мало, только вроде к ним привыкнешь, а они оп и умирают. Поэтому надо любить кого-то более живучего. Вот тут Парис и отыгрался. Что раз Оливия не человек, значит Аэрон положил на нее глаз.
Эх, не поспоришь :)
При переводе 4 части меня так и подмывало адекватно перевести слово «фак». Постеснялась. Но блин, щас думаю подредактировать свой перевод. Вдруг пройдет :)