Viktory: переводы
Dawsons Creek. Season 6 / Бухта Доусона. Сезон 6
→Right.
0 Верно.
→Hey.
0 Эй.
→Okay, see you inside.
0 Ладно, увидимся внутри.
→Maybe later.
0 Возможно, позже.
→You know, maybe...
0 Ты знаешь, может быть...
→Right.
0 Верно.
→Right?
0 Верно?
→...l don't know where to begin.''
0 Я не знаю, с чего начать".
→'' Dear Dawson...
0 "Дорогой Доусон...
→l love that movie.
0 Я люблю этот фильм.
→What? Sorry.
0 Что? Извини.
→No, Jen. Jen, can l sit on the inside?
l wanna sit on the inside. Sorry.
l wanna sit on the inside. Sorry.
0 Нет, Джен. Джен, могу я сесть внутри? Я хочу сесть внутри. Извини.
→Look around. You see these guys?
0 Оглядись. Ты видишь тех парней?
→l don't know.
0 Я не знаю.
→That's all you have to say?
−1 Это всё, что ты хотела сказать?
→-The e-mail.
-What about it?
-What about it?
−1 - Е-мэйл.
- О чём он?
- О чём он?
→-Audrey, wake up.
-What?
-What?
0 - Одри, вставай!
- Что?
- Что?
→-Audrey!
-What?
-What?
0 - Одри!
- Что?
- Что?
→You've got a message.
0 Тебе пришло сообщение.
→You've got a message.
0 Вам сообщение.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 августа 2010 г.
(5913 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)