Viktory: переводы
The Gates s01e07 / Врата
→But I have to go. I can't do this.
0 Но мне нужно идти. Я не могу этого сделать.
→Who's ready to jump in the water?
0 Кто готов прыгнуть в воду?
→It's hot today.
0 Сегодня жарко.
→Yeah?
0 Да?
→You invited Devon?
0 Ты пригласила Девон?
→All my favorite
ladies in one place.
ladies in one place.
0 Все мои любимые девушки в одном месте.
→Look!
0 Глянь!
→You are the best. Thank you.
−1 Ты лучший. Спасибо.
→I'll be cordial.
−1 Я буду доброжелательным.
→I will say hello.
1 Я поздороваюсь.
→But she's a good person.
1 Но она хороший человек.
→I really didn't like
her that much, either.
her that much, either.
0 она мне очень не понравилась.
→And to be honest,
when I first met Karen,
when I first met Karen,
0 Если быть честным, когда я впервые встретил Карен,
→Look, Claire...
0 Слушай, Клэр...
→Karen Crezski.
0 Карен Крэски.
→Okay.
0 Хорошо.
→I'll be right back.
0 Я скоро вернусь.
→Yeah. No, this place is amazing.
0 Да. Нет, это место удивительно.
→Okay, can you explain that?
0 Ладно, ты можешь это объяснить?
→Full moon?
0 Полная луна?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 августа 2010 г.
(5913 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)