Tatyana_: переводы

gossip girl 5x23 / сплетница 5x23

→No, I know. It's crazy.
She's just upset her audition,

0 Да, я знаю. Это смешно.
Она просто расстроена из-за прослушивания

→That's insane.
What have I ever done to her?

1 Это же смешно.
Что я ей сделала?

→You, actually.

0 Это ты.

→Well, who does she think it is?

0 Так кто же она по ее мнению?

→So... what's new in your life?

0 Итак... что у тебя нового?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 августа 2010 г. (5913 дней)
Деятельность:: 9268 версий перевода с общим рейтингом 1420
229 комментариев
Карма: 19 (оценок: 19)