Tautal: переводы

Futurama S06E26 “Reincarnation” / Futurama S06E26 “Reincarnation”

→How do you people do it?
0 Люди, как вы это делаете?
→Galaxians-- what you need to
know to protect your family.
0 Галактяне... что вам нужно знать, чтобы защитить вашу семью.
→Thanks, Morbo.
Coming up next,
0 Спасибо, Морбо.
Далее в программе,
→Linda?
0 Линда?
→And those are
today's high scores.
0 И это сегодняшние рекорды.
→left to answer.
0 на которые надо ответить.
→Wait, there are
no more questions
0 Постойте, больше не осталось вопросов
→Okay, back to work, everyone.
0 Ну ладно, все назад к работе.
→Well done, Professor.
0 Молодец, профессор.
→At last, there are no more
questions left to answer.
0 Наконец, больше не осталось вопросов на которые надо ответить.
→This is the greatest moment
in scientific history.
0 Это величайший момент в истории науки.
→I like physics, but
I love cartoons.
0 Мне нравится физика, но я люблю мультфильмы.
→to quit physics and become
a cartoon voice actor.
0 уйти из физики и начать озвучивать мультфильмы.
→and drove Stephen Hawking
0 и заставил Стивена Хокинга
→You solved the problem
that baffled Einstein
0 Вы решили вопрос, который
сбил с толку Эйнштейна
→Professor, you did it.
0 Профессор, вы сделали это.
→reducing all the laws of nate
to a single equation.
0 которая укладывает все законы
природы в одно уравнение.
→the grand unified theory,
0 великая объединенная теория,
→There it is,
0 Вот она,
→My-reka!
0 Моя-рика! (Эврика)
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2010 г. (5912 дней)
Деятельность:
1411 версий перевода с общим рейтингом 253
16 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Tautal личное сообщение