meccano: переводы

Spooks (MI-5). S07 / Шпионы 7 сезон

→No, no they didn't.
We were very lucky.

0 Нет, нам очень повезло.

→Right, they've replaced the pressure switch with
a detonator. It may be on a timer, may be remote.

0 Правильно, они заменили выключатель
детонатором. Он может быть
с таймером, а может быть дистанционный.

→Nope. Are there any wires coming
out?

0 Нет. Есть ли
какие-нибудь провода?

→Is there anything on top of it?
A weight of any sort?

0 Есть ли что-нибудь
сверху, любая тяжесть?

→Two wires,
leading to something square.

0 Два провода, ведущие
к чему-то квадратному.

→Fascinating.

0 Впечатляет.

→Good cop, bad cop.

0 Хороший и плохой полицейский.

→We need to meet.

0 Нам надо встретиться.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 августа 2010 г. (5911 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)