iBog: переводы
Alice (SyFy), Part 2 / Алиса
→If we get to the top man,
he'll help us.
he'll help us.
0 Если мы попадем к главному, он поможет нам.
→Then give the resistance
a chance.
a chance.
0 Тогда дай Сопротивлению шанс.
→I met those guys already.
0 Спасибо, но я уже знакома с этими ребятами.
→No?
0 Нет?
→No.
0 Нет.
→Charlie!
0 Чарли!
→Take these oysters
back to the gaming rooms.
back to the gaming rooms.
0 Отнеси эти устрицы назад в игровые комнаты.
→I'm pretty sure
it's "stuart."
it's "stuart."
0 Я почти уверен что
это "Стюарт"
это "Стюарт"
→Wait. stuart?
0 Постой, Стюарт?
→What is your name?
0 Как вас зовут?
→What have you
done to him?
done to him?
0 Что вы с ним сделали?
→No, sam.
0 Нет, Сэм.
→Stan.
0 Стен.
→Do your feet
feel weird?
feel weird?
0 Твои ноги тебя не беспокоят?
→What is your name?
0 Как тебя зовут?
→My sole
really hurts.
really hurts.
0 Мои ступни по-настоящему болят.
→I knew the right time
had finally arrived.
had finally arrived.
0 я знал, нужное время в конце концов наступит.
→When you showed up,
0 Пока ты покажешься,
→I waited
for the right time.
for the right time.
0 И дождался нужного момента.
→...and...
0 ... и ...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2009 г. (6482 дня)
- Деятельность:
-
832 версии перевода
с общим рейтингом 1
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)