tanhorn: комментарии

Abbreviation for «Advanced Placement»

убедил

не грузовик, а внедорожник

A Mauvais Dentes (MO-vay donts; Grimm: MOH-vay donts; Fr. mauvais «bad» + dents «teeth») is a saber-toothed tiger-like Wesen that appeared in «Bad Teeth» and will appear in «The Kiss». It is very similar in appearance to the Rißfleisch (the German name for the Mauvais Dentes has not yet been announced-- they may be the same).

The Verrat (FER-raat; Germ. «betrayal») is a powerful Wesen organization made up of seven royal houses (the Seven Houses) whose goal is to maintain stability within the Wesen world. The Verrat depicted in the Grimm series is based on the conspiracy theories surrounding the German Revolution of 1918–1919, and it gets its name from Sebastian Haffner's series of books on the subject, known as Der Verrat.

Germ. Blut «blood» + Bad «bath»

в титрах переводили немецкий походу на слух а потом гуглтранслейтом =)

казалось бы, причем тут Лужков?

фамилия Райан

DAG – далее по ходу расшифровывается dial a goddness

что такое ролл в нашем понимании? это что-то связанное с Якиториями и тп.

B-roll = видеоролик

это секс по телефону ггг

ясно, что дословно по-другому, но в данном случае так будет правильней

вот как она работала ночами и уходила на работу утром? :)

а, нет, второе про мандавошек
Bug hunter
One who seeks out and intentionally contracts venerial diseases with the intention of communicating it/them to other sexual partners.

насколько понимаю, слова используются в значении алкоголизм и шулерство.

fixed

ОК

да, спасибо.