tokezhan: переводы

Skins s04e8 / Молокососы, сезон 4 серия 8

→Police,
stay where you are!
0 Полиция!
Оставайтесь на месте!
→James Cook!
0 Джеймс Кук!
→Open the door.
This is your last chance.
0 Откройте дверь.
Это ваш последний шанс.
→James Cook?
0 Джеймс Кук?
→I don't know.
But something's not right.
0 Не знаю.
Но что-то не так.
→Why would he hide
from you?
0 Зачем ету от тебя прятаться?
→Yeah.
Thomas, right?
0 - Да.
- А ты Томас, да?
→You're Freddie's sister.
0 Ты сестра Фредди?
→Yeah.
0 Ага.
→If only we knew
how things will turn out.
0 Если бы мы знали, как все обернется.
→# "Fill the land with smoke" #
0 #Заполните землю дымом.#
→# "Let the people know
my wisdom" #
0 #Пусть знают о моей мудрости.#
→# Thunder magic spoke #
0 #Явилась магия грома.#
→# Over on the mountain #
0 #На горе.#
→Three.
0 Три
→# Better run through the jungle #
0 #Лучше беги сквозь джунгли.#
→# Better run through the jungle #
0 #Лучше беги сквозь джунгли.#
→# Better run through the jungle #
0 #Лучше беги сквозь джунгли.#
→# Better run through the jungle #
0 #Лучше беги сквозь джунгли.#
→# Woah, don't look
back to see #
0 #Только не оглядывайся.#
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 августа 2010 г. (5906 дней)
Деятельность:
810 версий перевода с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать tokezhan личное сообщение