tokezhan: переводы
F.R.I.E.N.D.S / Friends ( 2.season) / Друзья (2 сезон)
→No. No way.
Sorry, not gonna happen.
Sorry, not gonna happen.
0 Нет, нет.
Извините, нет.
Извините, нет.
→So five of us is $33.50 apiece.
0 Итак, нас пятеро. С каждого $33.50.
→-Monica's night. She shouldn't pay.
-Thank you.
-Thank you.
0 - Это вечер Моники. Она не должна платить.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→You're right, I
0 Ты прав,
→Everyone?
0 Все?
→And everyone owes 28 bucks.
0 Все должны по 28 баксов.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 августа 2010 г. (5905 дней)
- Деятельность:
-
810 версий перевода
с общим рейтингом 3
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)