F.R.I.E.N.D.S / Friends ( 2.season) / Друзья (2 сезон): Friends_S02E04_The_One_With_Phoebe''s_Husband

Все должны по 28 баксов.

tokezhan 18.08.10 в 23:17

Все?

tokezhan 18.08.10 в 23:17

Ты прав,

tokezhan 18.08.10 в 23:18

Спасибо.

tokezhan 18.08.10 в 23:18

- Это вечер Моники. Она не должна платить.
- Спасибо.

tokezhan 18.08.10 в 23:19

Итак, нас пятеро. С каждого $33.50.

tokezhan 18.08.10 в 23:19

Нет, нет.
Извините, нет.

tokezhan 18.08.10 в 23:20

Оу, оу прям вечер выпускников какой-то.

dex7eR 10.05.12 в 21:40

Извините, Моника я очень рада что тебя повысили

dex7eR 10.05.12 в 21:41

...но холодный огуречный суп за 30-с-чем-то-там баксов? Нет уж!

dex7eR 10.05.12 в 21:43

Рэйчел съела этот... этот салат и Джои со своей крошечной пиццей! Это просто...

dex7eR 10.05.12 в 21:46

Ладно, Фибс.

dex7eR 10.05.12 в 21:46

Давайте просто каждый заплатит за свое, ладно? Тут же нет ничего такого.

dex7eR 10.05.12 в 21:49

Для тебя может и нет.

dex7eR 10.05.12 в 21:52

Так, в чем дело?

dex7eR 10.05.12 в 21:54

-Окей, ладно ребят я правда не хочу начинать разговор об этом прямо сейчас. Всем будет неловко.
-Ну и ладно.
-Ага.

dex7eR 10.05.12 в 21:58

-Говорите ребят.

dex7eR 10.05.12 в 22:01

Эй, это же мы. Мы справимся.

dex7eR 10.05.12 в 22:01

Да.

dex7eR 10.05.12 в 22:03

Ладно, эм... мы трое...

dex7eR 10.05.12 в 22:04

...думаем что вы ребята, иногда, не понимаете кхм...

dex7eR 10.05.12 в 22:06

У нас не так много денег как у вас.

dex7eR 10.05.12 в 22:06

-Окей.
-Ясненько.

dex7eR 10.05.12 в 22:07

Давайте обсудим это.

dex7eR 10.05.12 в 22:08

Тогда, ну...

dex7eR 10.05.12 в 22:08

-...давайте.
-Ладно.

dex7eR 10.05.12 в 22:09

Ну, я... наверно, просто никогда не ощущал особых проблем с деньгами.

dex7eR 10.05.12 в 22:12

-Это потому что они у тебя есть.
-Хороший довод.

dex7eR 10.05.12 в 22:15

Тогда... почему вы об этом раньше ничего не говорили?

dex7eR 10.05.12 в 22:16

Потому что это каждый раз 'большое событие', как с новой работой Моники...

dex7eR 10.05.12 в 22:20

... или вся эта кутерьма с денем рождения Росса.

dex7eR 10.05.12 в 22:21

Эй! Я не хочу чтобы мой день рождения стал источником каких-либо негативных--

dex7eR 10.05.12 в 22:25

А что за кутерьма?

dex7eR 10.05.12 в 22:27

В общем есть штука, и потом всякое после неё--

dex7eR 10.05.12 в 22:30

Если всем станет легче, мы можем забыть про штуку и просто перейти к части с подарком.

dex7eR 10.05.12 в 22:32

-П-подарок? А эта самая штука разве не подарок?
-Нет, штука - это билеты на концерт Хути и Блоуфиш.

dex7eR 10.05.12 в 22:35

Хути и, о боже... да я.. я.. я--

dex7eR 10.05.12 в 22:37

Я по радио их послушаю.

dex7eR 10.05.12 в 22:38

Нет. Теперь мне неловко.
Ты ведь все равно хочешь пойти на концерт.

dex7eR 10.05.12 в 22:41

Нет, эй, это мой день рождения

dex7eR 10.05.12 в 22:42

и самое главное что мы все вместе.

dex7eR 10.05.12 в 22:43

-Мы все.
-Вместе.
-Не на концерте.

dex7eR 10.05.12 в 22:43

-Окей.
-Ага.
-Спасибо.

dex7eR 10.05.12 в 22:44

-Пасиба.
-Ага.

dex7eR 10.05.12 в 22:45

По поводу вируса Эболы. Вот отcой да?

dex7eR 10.05.12 в 22:49

-Эй Моника что это там у тебя в пакете?
-Не знаю Чендлер, давай-ка посмотрим.

dex7eR 13.05.12 в 23:04

А, типо миниатюрка.

dex7eR 13.05.12 в 23:05

Ужин на шестерых, пять стейков и баклажан для Фиби.

dex7eR 13.05.12 в 23:06

Мы сменили поставщиков мяса на работе
и они дали нам эти стейки, как бы в благодарность.

dex7eR 13.05.12 в 23:10

Но постойте-ка, это еще не все.
Эй Чендлер, что это у тебя в конверте.

dex7eR 13.05.12 в 23:12