Lulamae: комментарии

попробую возразить. Был там-знаю-достаточно частоупотребимое выражение в русском языке, был в этой ситуации, представляю, о чем ты говоришь. Со мной случалось и его варианты здесь не подойдут, так как несут другой смысл, со мной случалось подразумевает периодичность, не единичность,а в то время, как здесь мы этого не знаем и т.д.

неуверена, что стоит оставить протанерил, но мне кажется, что мы по-русски мы можем скззаать « Сидоров отсидорил его»