virginstory: переводы

Vampire Diaries s02e03 - Bad Moon Rising / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 3

→All right, you would have done
the same thing. It is not possible!

0 Ладно,ты на моем месте поступил бы так же.
Это не возможно!

→Please! Ok. I freaked.

0 Пожалуйста,ок,я испугался.

→Guilty.

−1 Виноват.

→How you doing back there?
Leave her alone.

0 Как ты там?
Оставь ее в покое.

→I don't know
if I can trust her.

0 Я не знаю могу ли я ей верить?

→You hate it, though.

0 Ты ненавидишь его,однако...

→And be honest. Because if it's
not then I can just stay here.

0 И будь честным.Потому,что если это не так,я могу остаться только здесь.

→It's ok that
I'm going, right?

0 Это нормально,что я ухожу,не так ли?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 августа 2010 г. (5904 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 25 версий перевода с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)