Deathruler: комментарии

)))

спасибо, так лучше

square one

When you try to make a bad situation better, and end up with the original problem.
(The term comes from a board game, where you progress until something sends you back to square one.)
I wanted to make a lot of money, so I saved up a lot, bought a business, and gambled all my money away. Now I'm back to square one.

пока не знаю как перевести, но понятно что он имел ввиду

Не могу подобрать подходящее слово, scrapbook это что-то типа фотоальбома, с фотографиями, вырезками, записками и прочей ерундой.

Энциклопедия браун есть в сленговом словаре, означет докопатся до истины, узнать что либо. можно посмтореть на urbandictionary.com