svetkin: переводы
Your Child in the Classroom / Ваш ребенок в классе
→But he may need to sit closer to the teacher during stories and it might be helpful for a teacher to assist him on the playground at first until he gets comfortable with the equipment."
0 Но ему необходимо сидеть ближе к учителю, когда тот рассказывает, также в первре время ему может понадобиться помошь учителя на спортплощадке, пока он не приспособится к снаряжению."
→His day-to-day functioning is not particularly affected by this and he looks and acts pretty much like your typical two-year old.
0 Но на его повседневной деятельности это не сильно отражается, и он выглядит и ведет себя зачастую как обычный двухлетний ребенок.
→While each child's needs are different, you might say, "My child has a visual impairment due to albinism.
0 Потребности каждого ребенка различны, и вы можете сказать: "У моего ребенка плохое зрение из-за альбинизма
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 августа 2010 г. (5902 дня)
- Деятельность:
-
3821 версия перевода
с общим рейтингом 619
308 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)