TwinkleRay: переводы
Friends with Benefits / Друзья с Привилегиями [Season 1]
→Right, like Gollum
from <i>Lord Of The Rings.</i>
from <i>Lord Of The Rings.</i>
0 Точно, как Голлум
из <i>Властелин Колец.</i>
из <i>Властелин Колец.</i>
→What?!
0 Что?!
→I know.
0 Я знаю.
→I love lesbians.
0 Я люблю лесбиянок.
→Megan!
0 Меган!
→Megan!
0 Меган!
→Megan Harriman!
0 Меган Харриман!
→Megan!
0 Меган!
→What happened?
0 Что случилось?
→That is wonderful.
0 Это прекрасно.
→Aaron, you're here, too!
0 Аарон, ты тоже тут!
→I love to drink.
1 Я люблю выпить.
→And me a drink.
0 И себе.
→I want to buy you
a drink after work.
a drink after work.
1 Я хочу купить тебе
выпить после работы.
выпить после работы.
→You know what?
0 Знаешь что?
→Absolutely.
0 Абсолютно.
→No, I'm thinking, um,
0 Нет, я думаю
→17 YEARS AGO
0 17 ЛЕТ НАЗАД
→2:00 AM
0 2:00
→It's a modern world.
0 Это современный мир.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 августа 2010 г. (5898 дней)
- Деятельность:
-
1792 версии перевода
с общим рейтингом 162
331 комментарий
Карма: 38 (оценок: 44)