TwinkleRay: переводы

Zombieland / Зомбилэнд [Pilot]

→- That's really gross.
- Yeah.
0 - Это ужасно.
- Да.
→- Ugh.
- Yeah.
0 Да.
→This is
really, really fucked up.
0 Это правда, правда пиздец.
→1, 2, 3!
0 1, 2, 3!
→Magic word.
0 Волшебное слово.
→- Ugh.
- No coffee. Yeah.
0 Без кофе. Да.
→No!
Aah!
0 Нет!
→Oh, my God!
0 Боже мой!
→Shit!
0 Дерьмо!
→Yes!
0 Да!
→Answer me.
0 Ответьте мне.
→To Zombieland.
0 в Зомбилэнд.
→Welcome...
0 Добро пожаловать...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 августа 2010 г. (5898 дней)
Деятельность:
1792 версии перевода с общим рейтингом 162
331 комментарий
Карма: 38 (оценок: 44)
Написать TwinkleRay личное сообщение