Aleksxxx: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 августа 2010 г. (5897 дней)
- Деятельность:
-
589 версий перевода
с общим рейтингом 592
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Спасибо)
Не уверена, что правильно уловила смысл в последнем предложении. В дословном переводе получается какая-то глупость.... Как лучше перевести?
Спасибо)
one gripping the ruff-не понимаю какого «ерша» он сжал в руке для баланса....