Blaze_RUS: комментарии

в первом предложении 2е слово выпуск на запуск изменю.

этакая заготовка:
Наслаждайтесь новым High Definition полноцветным графическим движком, пересмотренная физика и карьера с новым компьютерным A.I. интеллектом с 7 типами сложности, начиная от легкого до очень трудного, компьютер стал очень умным и у него появились такие черты как мстительность, дерзость и «темные черты характера»! \n\nРежим тренировки. Comprehensive tactics tutorage that includes 3 tutorials and 3 different firing ranges. \n\nPacked with options and customisations! Includes thousands of possibilities for your Worm team, tons of game options, custom levels and more – play the game how you want! \n\nFear & Panic! Laugh out loud as the worms track the action and even scream in terror! \n\n70+ speechbanks, with 50 re-mastered from the classics and includes 20+ new speech banks including the insane Cheese sound set! \n\nShop 'til you drop! Players can buy hats, landscapes, weapons, missions, forts and gravestones with currency awarded for completing single player campaigns. \n\nAll new vertical landscapes – take the battle to new heights! \n\nBrought to you by Team17 directly! The first Worms game in years to be brought to you directly from the developer, meaning better, direct community support. \n\nЗапускается на всех современных Windows операционных системах.

или как вариант ......: Постройка

Думаю тут всё же идёт речь о стандартных настройках.

game style – это стиль игры/тип игры/режим игры?

И ещё вспомнилась песня Bloodhound Gang – Along Comes Mary. Там была строчка «Sweet as the punch», что переводится, как «Сладкой, как пунш»

может это действительно какой то боксерский термин..

По моему стоит название оружия писать с большой буквы, чтобы акцентировать на нём внимание игрока. [Как и в оригинале]

как вариант: Бурило-бомба. Суть оружия вкратце передаёт