katjrinn: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 августа 2010 г. (5894 дня) по приглашению TTL_robot
- Деятельность:
-
272 версии перевода
с общим рейтингом 16
8 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
выйдет довольно длинно, нужно ведь постараться не делать субтитр длиннее его оригинала.
не уверена насчет перевода Detective Inspector.
До сих пор конфужусь: разве далеков не нужно писать с заглавной Д? Вроде как раса, но всё же не ручаюсь за правильность выводов.
сделано