bern: переводы
Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница
→We did.
0 Мы сделали.
→"
He's right.
He's right.
0 "
Он прав.
Он прав.
→I thought we
had agreed not to lie to each other.
had agreed not to lie to each other.
0 Я думал, мы
договорились не врать друг другу.
договорились не врать друг другу.
→"Oh, my dear Miss Everdeen.
0 "Ах, дорогая моя мисс Эвердин
→He's ten yards away.
0 Он 10 метров.
→There's nowhere to go.
0 Там некуда идти.
→"It's just.
0 - Просто...
→You can have the meat for the kitchen," adds Gale.
0 - У вас будет мясо на кухне, - добавляет Гейл.
→We'll use our own bows.
0 Мы будем использовать наши луки.
→"We won't go far.
0 - Мы не будем далеко уходить.
→Out in the woods," I say.
0 В лесу, - говорю я.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 августа 2010 г.
(5895 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)