Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 3

Я участвовала в Голодных Играх.

Solis 30.08.10 в 06:14

Я сбежала.

Solis 30.08.10 в 06:14

Капитолий ненавидит меня.

Solis 30.08.10 в 06:14

Пита держат пленником.

Solis 30.08.10 в 06:15

Он жив.

Solis 30.08.10 в 06:15

Он предатель, но он жив.

Solis 30.08.10 в 06:15

Я должна сохранить ему жизнь.

Solis 30.08.10 в 06:17

Список.

Solis 30.08.10 в 06:18

Он все еще казался слишком маленьким.

Solis 30.08.10 в 06:18

Мне следует постараться мыслить шире, не только о повседневном, пока я представляю какую-то ценность, потому что в будущем , возможно, я не буду стоить ничего.

Solis 30.08.10 в 06:21

Следует ли мне просить больше? Для моей семьи? Для оставшейся части от моего народа? Моя кожа зудела от пепла умерших.

Lura 30.08.10 в 06:28

Я чувствовала тошнотворный стук черепа по моему ботинку.

Solis 30.08.10 в 06:23

Запах крови и роз жалил меня в нос.

Solis 30.08.10 в 06:24

Ручка сама по себе задвигалась по бумаге.

Solis 30.08.10 в 06:25

Я открыла глаза и увидела неровные буквы.

Solis 30.08.10 в 06:25

Я УБЬЮ СНОУ.

Solis 30.08.10 в 06:26

Если он будет зазвачен, я хочу иметь привилегию.

Solis 30.08.10 в 06:26

Плутарх осторожно прокашлялся.

Solis 30.08.10 в 06:27

- Ну что там, все?
Я взглянула вверх и заметила часы.

Solis 30.08.10 в 06:28

Я сидела здесь 20 минут.

Solis 30.08.10 в 06:28

Финник не единственный человек имеющий проблемы со вниманием.

Solis 30.08.10 в 06:29

- Да, - сказала я.

Solis 30.08.10 в 06:29

Мой голос был хриплым, поэтому я прочистила горло.

Solis 30.08.10 в 06:29

- Да, и это сделка.

Solis 30.08.10 в 06:30

Я буду вашей Сойкой-Пересмешницей

Solis 30.08.10 в 06:31

Я ждала, а они вздыхали с облегчением, поздравляли, хлопали друг друга по спине.

Solis 30.08.10 в 06:32

Коин стояла все также бесстрастно как всегда, без особых эмоций наблюдая за мной.

Solis 30.08.10 в 06:34

- Но у меня есть несколько условий.

Solis 30.08.10 в 06:34

Я разгладила лист и начала перечислять.

Solis 30.08.10 в 06:34

- Моя семья может оставить кота.

Solis 30.08.10 в 06:35

Моя незначительная просьба, аргументируется так:

Lommi 30.08.10 в 09:20

Капитолийские мятежники не рассматривают это, как проблему, и я могу держать свое домашнее животное, но в тоже время некоторые из Тринадцатого объясняют что это создает определенные трудности.

Lommi 30.08.10 в 09:26

Позднее было принято решение о перемещении нас на высший уровень, который имеет роскошные 8 дюймовые окна ( 1 дюйм = 2,54 см.- прим. переводчика ), находящиеся над землей.

Lommi 30.08.10 в 10:02

Лютик же может приходить и уходить когда захочет, чтобы делать свои дела.

Lommi 30.08.10 в 10:04

Он, так же, будет прокармливать себя сам.

Lommi 30.08.10 в 10:08

Если же он нарушит комендантский час, то будет заперт.

Lommi 30.08.10 в 10:10

Если он станет причиной каких-либо проблем в обеспечении безопасности, он будет немедленно расстрелян.

Lura 30.08.10 в 07:37

Это звучит неплохо.

Lura 30.08.10 в 07:32

Не так уж отличается от того, как он жил до отъезда.

Lura 30.08.10 в 07:32

Кроме части с расстрелом.

Lura 30.08.10 в 07:34

Если он будет выглядеть слишком тощим, в конце концов я смогу его прикармливать, конечно, если мой следующий запрос будет утвержден.

Lommi 30.08.10 в 10:13

- Я хочу охотиться.

Lura 30.08.10 в 07:38

С Гейлом.

Lura 30.08.10 в 07:38

В лесу, - говорю я.

bern 30.08.10 в 08:28

Наступает молчание.

Lommi 30.08.10 в 10:15

- Мы не будем далеко уходить.

bern 30.08.10 в 08:29

Мы будем использовать наши луки.

bern 30.08.10 в 08:36

- У вас будет мясо на кухне, - добавляет Гейл.

bern 30.08.10 в 08:38

Я спешу высказаться прежде, чем они смогли бы сказать "нет".

Lommi 30.08.10 в 10:17

- Просто...

bern 30.08.10 в 08:40