ulik01: переводы
Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)
→We don't have motive
for Derek's attack,
for Derek's attack,
1 Мы не знаем мотива нападения на Дерека,
→What's this psycho's MO?
0 Какие у него мотивы?
→Derek wasn't attacked
where he was found.
where he was found.
1 На Дерека напали, не там где его нашли.
→but I didn't do it.
0 а не я.
→He's... He's recreating
old killings.
old killings.
0 Он... Он реконструирует убийства из прошлого.
→Evan! Evan!
0 Эван! Эван!
→Evan!
0 Эван!
→Evan, are you okay?
0 Эван, ты в порядке?
→Evan?
0 Эван?
→Wh-Where is he?
0 Где он?
→Yes, yes.
0 Да, да.
→Is everything okay?
1 Все в порядке?
→CATHERINE:
JT?
JT?
1 Джей Ти?
→Vincent!
0 Винсент!
→Vincent, stop!
0 Винсент, остановись!
→no!
0 Нет!
→Vincent,
0 Винсент,
→Vincent?
0 Винсент?
→Vice is gonna have
a field day with this.
a field day with this.
2 Полиции нравов будет над чем поработать.
→was a Lady Smith.
1 был женский Смит-энд-Вессон.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 августа 2010 г. (5894 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
28957 версий перевода
с общим рейтингом 772
895 комментариев
Карма: 24 (оценок: 28)