146 комментариев

а може просто «звідси»? бо не варто придумувати велосипед)

*blushing* , я читаю про беточики...)

Як думаєш тут «зі» мною чи «за» мною?

то міг би виправити) ти ж тут цей, Головний;)

Добре, Тані я повірю)

Так!)

може і згиньте)

«відженіть» і зникніть чи сховайтесь?

я думаю варто дописати «сторони»...

Може краще уточнити «сьогодні ввечері»?)

Яка я тобі унцяунця?! Я Ірбіска!;) звернула! читай мій варіант.

Напиши: «Ти все що у нього залишилось.»

Блін! я так довго гралась над цією фразою! Ти молодець! тільки напиши наше рідне «є»...)))

Напишіть, як краще)

«візьми»

Тут щось не так...

«Нам з моїми хлопцями...»

Ага!) я якраз граюсь з цією фразою)

«Багато чого змінилось за три роки» – так краще.

«за три роки»

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 29 августа 2010 г. (5895 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
95 версий перевода с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Unciauncia личное сообщение