245 комментариев

Не уверена в формулировке.

Я думаю, тут в сабах ошибка. GET A HEAD

lie – еще и лежать, находиться. он про кровь лилит говорит.
исправила

Все-таки sack – это мешок.
Предлагаю – blood bag – бурдюк с кровью, а meatsack – мешок или кулёк с мясом

Потому, что так переводится аж с 3 сезона.

ей даже Лилит не успела явиться)))

Она сдала, на самом деле. Я проверила ща.

привязаться, узнать получше.

Думаю, что Челси с Ньюлином на «вы»

Это секретарша говорит.

зеленые-презеленые?

по-моему про вер-куриц тоже забавно)

Привет, Юляша) Я готова)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 августа 2010 г. (5892 дня) по приглашению Marlboro
Деятельность:
4063 версии перевода с общим рейтингом 1026
247 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)
Написать arrgentum личное сообщение