ofwhat: комментарии

здесь по смыслу Тэйт «подкатывает» (чтобы заполучить в итоге кольцо) к гомику, и говорит «должно же быть что то, что я могу предложить тебе»

перевод в корне неверный

mess with somebody
to annoy, worry, or cause problems for someone

предлагаю такой вариант перевода...
и почему он ее назвал Эльвира?

сорванцы, поторопились

хаха, спасибо!

ага, спасибо )) я писал как бы из ее наблюдений, кажется, он носил кольцо )) но тут конечно правильнее носит

сильнее

дада, не порекомендует правильно

brown Betty это название десерта, шарлотка по всей видимости, и он у нее сгорает ))

Родилась через кесарево сечение?

Мадам здесь имеется ввиду Вивьен? То есть хозяйка дома... Так что можно мадам заменить на хозяйку, как считаете?

а это ответ на где ты это взяла, то есть парень в маске дал ей

кстати. вопрос задается девушке!

скорее всего нужно просто скопировать, так как это название песни

исполнялИ !

перевод не точен, но с этими мэйками ... решил вообще не употреблять готовить\печь )) если что – правьте

Я отрежу член твоего папаши

лучше перевести «и твой член»

хотел бы прикоснуться к тебе.

чуваки тут не совсем подходят ))