ofwhat: переводы
The Expendables / Неудержимые
→Don't leave like this.
Lee, I'm sorry
Lee, I'm sorry
0 Не уходи так.
Ли, прости меня
Ли, прости меня
→He's a friend
0 Он мой друг
→Yes?... -
Who's he? -
Who's he? -
0 Да... -
Кто это? -
Кто это? -
→Grace
0 Грэйс
→Who is it?
0 Кто там?
→Coming
0 Иду
→Lee, come on...
0 Ли, подожди...
→Friend. She just told you
0 Друг. Она только что сказала тебе
→Hey, babe
0 Привет, детка
→Is everything okay?
0 Все в порядке?
→I have something else for you
0 У меня есть еще кое-что
→And
0 И
→But, I do have a surprise
0 Но, у меня есть подарок
→Won't happen again, sorry
0 Больше не повторится, прости
→Really?
0 Правда?
→I haven't heard from you in over a month
0 От тебя ничего не было слышно целый месяц
→Hi, didn't know you were back
0 Привет, не знала что ты вернулся
→I have just arrived
0 Я только что приехал
→My partner here kicked me with steel tipped boots,
can you believe that?
can you believe that?
0 Мой напарник врезал мне ботинком,
ты можешь в это поверить?
ты можешь в это поверить?
→This will require stitches -
Maybe -
Maybe -
0 Придется зашивать -
Возможно -
Возможно -
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 августа 2010 г.
(5893 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
318 версий перевода
с общим рейтингом 46
22 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)