Demrak: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
352 версии перевода
с общим рейтингом 47
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
я когда писал было пусто еще:)
Их часто используют для охоты на медведя, лисицу, оленя, опоссума и пуму, иногда — для поиска преступников, беглых заключенных и пропавших людей.
Никогда не слышал что такой оборот речи употреблять нельзя или не рекомендуется. Если вас не затруднит, ткните носом :)
п.с. на крайний случай можно использовать преступник (если опустить слово беглый часть смысла теряется)
ок
все на усмотрение редакторов, главное чтобы суть передавалась
тут имеется в виду что чувак считает по пальцам, а когда онв ботинках то посчитать правильно не может, сарказм
beat it
разг. удирать
beat it! разг. — прочь!, вон!
3) специальный, экстренный выпуск (газеты)
to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер
3) специальный, экстренный выпуск (газеты)
to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер
came up – поднималась
Мальчик, переведи.
Что она сказала?