futunator: переводы

How I Met Your Mother S06E9

→♪ They're twice the fun ♪
0 ♪Веселье вдвойне♪
→Dawg pound.
0 Dawg pound
→Yeah! That's great!
No, you're stupid.
0 Ес! Это отлично!
Нет, ты тупой.
→She sounds pretty great, Punchy.
0 Она неплоха, Панчи.
→do the whole wounded bird trick.
0 сделай трюк с раненой птицей
→It's just a bummer.
0 Это просто задница.
→of Cleveland-style pizza,
0 Кливленд-стайл пиццы
→I mean, yeah,
I've been jonesing for a piece
0 Знаешь, я конечно умираю, как хочу кусок
→Hey, do you guys get Big Chuck
and Little John out here?
0 Эй ребят, у вас тут есть Большой Чак и Маленький Джон?
→♪ A second beaver
can be second to none ♪
1 ♪Второй бобер может не иметь первого♪
→♪ they're twice the fun ♪
0 ♪веселье вдвойне♪
→♪ Ask anyone ♪
0 ♪Спроси кого хочешь♪
→♪ Two beavers
are better than one ♪
0 ♪Два бобра лучше, чем один♪
→♪ Two beavers
are better than one ♪
0 ♪Два бобра лучше, чем один♪
→♪ Day is done ♪
0 ♪День закончен♪
→Oh, that's it...
0 Оу, ну все...
→♪ can be second to none ♪
0 ♪может не иметь первого♪
→♪ A second beaver ♪
0 ♪Второй бобер♪
→♪ Ask anyone ♪
0 ♪Спроси кого угодно♪
→Yeah, dude, come on.
0 Ага, чувак.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2009 г. (6481 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
170 версий перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать futunator личное сообщение