terrain: переводы
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service / Морская полиция. Спецотдел. Сезон 6
→Sorry I did.
0 Сожалею
→Sharon didn't want a part of it.
0 Шэрон не участвовала
→No, all my own work.
0 Никак, это моих рук дело
→Was Sharon in on it?
0 Как Шэрон в этом участвовала?
→Sometimes this job sucks.
0 Иногда эта работа - мерзость
→Sharon.
0 Шэрон
→Sharon.
0 Шэрон
→Where is she?
0 Где она?
→- Two minutes, McGee.
- Got to go.
- Got to go.
0 - Две минуты, МакГи
- Готов
- Готов
→- Yeah.
- Zoe Bellows.
- Zoe Bellows.
0 - Да.
- Зоуи Бэллоуз
- Зоуи Бэллоуз
→- Yeah.
- On my way out.
- On my way out.
0 - Да
- Я выхожу
- Я выхожу
→Okay.
0 О'кей
→I will kick their ass.
0 Я приду пнуть их под зад!
→Did any of them hurt you, McGee?
0 Они причинили тебе вред, МакГи?
→- You okay, McGee?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты в порядке, МакГи?
- Да
- Да
→- Where is she?
- Saying good-bye.
- Saying good-bye.
0 - Где она?
- Прощается
- Прощается
→Stand by.
0 Ждите
→My agent's coming out.
0 Мой агент выходит
→- Let's go.
- Move. Go.
- Move. Go.
0 - Вперед
- Двигайтесь. Пошел
- Двигайтесь. Пошел
→- They're ready to give up.
- Move in.
- Move in.
0 - Они готовы сдаться
- Двигайтесь
- Двигайтесь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
108 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)