Armavir: переводы
Covert Affairs - 02x07 - Half a World Away / Тайные связи - 02x07
→Actually, it's something
I can do for you.
I can do for you.
1 Вообще-то, это я могу сделать кое-что для вас.
→Flight 1625, leaving Sabiha Хусейн at 4:00
1 Рейс 1625, вылетает из Санайи Махали в 4 часа.
→It's a rain stick.
1 Это дождевая флейта.
(инструмент, звуком напоминающий шум дождя)
(инструмент, звуком напоминающий шум дождя)
→!
0 <font color="#ffff00">Отель Сапфир
Стамбул, Турция</font>
Стамбул, Турция</font>
→!
0 Я на точке.
→!
0 <font color="#ffff00">Аэропорт "Сабиха Гёкчен"
Стамбул, Турция.</font>
Стамбул, Турция.</font>
→Аэропорт "Даллас"
Вашингтон, Округ Колумбия
Вашингтон, Округ Колумбия
0 <font color="#ffff00">Аэропорт "Даллас"
Вашингтон, Округ Колумбия</font>
Вашингтон, Округ Колумбия</font>
→!
0 Ставлю ловушку. Быть наготове.
→!
0 <font color="#ffff00">Балтимор
Мэриленд</font>
Мэриленд</font>
→Стамбул Турция
0 <font color="#ffff00">Стамбул
Турция</font>
Турция</font>
→Sniper!
0 Снайпер!
→Chris.
0 Крис.
→Chris!
Damn.
Damn.
0 Крис!
Чёрт.
Чёрт.
→I've been working on
for three years.
for three years.
1 которую я веду уже три года.
→By visiting Leyla Khani
you walked into an investigation
you walked into an investigation
1 Когда вы пришли к Лейле Кхани,
вы влезли в мою операцию,
вы влезли в мою операцию,
→- On what?
- My mood.
- My mood.
0 - От чего?
- От моего настроения.
- От моего настроения.
→I don't know.
Depends.
Depends.
0 Не знаю.
Это зависит...
Это зависит...
→Am I in trouble or something?
0 У меня неприятности что ли?
→Wasn't very popular.
0 Но она была не очень популярна.
→We had an exhibit on license
plates through the ages.
plates through the ages.
0 У нас была выставка, все
автомобильные номера с начала века.
автомобильные номера с начала века.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 сентября 2010 г. (5886 дней) по приглашению Desire2107
- Деятельность:
-
11611 версий перевода
с общим рейтингом 460
1227 комментариев
Карма: 46 (оценок: 54)