Stupiduck: переводы
30 Days of Night: Dark Days / 30 дней ночи: Темные дни
→I can't leave you.
0 Я не могу бросить тебя.
→I can't believe it's you.
0 Я не могу поверить что это ты.
→Eben.
0 Эбен.
→No.
0 Нет.
→Please.
0 Пожалуйста
→Please, please, please.
0 Пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста.
→Come on.
0 Давай же.
→But I already knew one.
0 Но я уже знала одну.
→I thought about searching
for more people with stories like mine.
for more people with stories like mine.
0 Я думала о поиске
большего количества людей с историями как мои.
большего количества людей с историями как мои.
→No one ever talked about it.
0 Никто никогда не говорил об этом.
→...it was never on the news.
0 ... этого никогда не было на новостях.
→What they found on that ship...
0 То что они нашли на том судне...
→Z-E Steven Rome,
U.S. Coast Guard.
U.S. Coast Guard.
0 Z-E Стивен Роум,
Американская Береговая охрана.
Американская Береговая охрана.
→Parliament 454,
can you verify your location?
can you verify your location?
0 Парламент 454,
Вы можете проверить свое местоположение?
Вы можете проверить свое местоположение?
→Do you copy?
0 Вы поняли?
→Parliament 454, please respond.
U.S. Coast Guard, Z-E Steven Rome.
U.S. Coast Guard, Z-E Steven Rome.
0 Парламент 454, пожалуйста, ответьте.
Американская Береговая охрана, Z-E Стивен Роум.
Американская Береговая охрана, Z-E Стивен Роум.
→Please respond.
0 Пожалуйста, ответьте.
→Parliament 454, did you receive
mass text transmission?
mass text transmission?
0 Парламент 454, Вы получаете
массовую текстовую передачу?
массовую текстовую передачу?
→Myself along with it.
0 Самостоятельно наряду с этим.
→Can you verify your location?
0 Вы можете сказать ваше местоположение?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 сентября 2010 г. (5885 дней)
- Деятельность:
-
1143 версии перевода
с общим рейтингом 28
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)