WindBride: переводы
САБЫ / САБЫ
→um... stories in this manner again
0 написать нечто подобное.
→i don\'t know if i\'m ever going to get a
chance to tell in
chance to tell in
0 Не знаю, выпадет ли мне еще один шанс
→this has been a lot story
0 Это была история любви.
→there was an incredible and curl
experience
experience
0 Это был невероятный опыт.
→intended estrada
0 Семья воссоединилась.
→left structures
0 любовь победила.
→and speed into sparkle to the hatchet to
the caps truth
the caps truth
0 Несмотря на все испытания, через которые героям пришлось пройти,
→and we can do it as they please
0 что им заблагорассудится.
→provinces
0 и они могут делать все,
→community around showing and becomes a
position of everybody who stuck with the
position of everybody who stuck with the
0 целое сообщество фанатов шоу, которые оставались с нами все это время,
→stuck with it then refused to lead time
my grand hope is that
my grand hope is that
0 посвятили им часть своей жизни и не дали им умереть.
- Я очень надеюсь, что,
- Я очень надеюсь, что,
→he\'s like minded people who want to tell
stories man of great passion connection
stories man of great passion connection
0 единомышленников, которые хотели поведать истории,
→because of all
0 собрал команду
→where the little guy one
0 Это тот случай, когда один человек
→that it lives on there is a whole
community of fanfiction and as a whole
community of fanfiction and as a whole
0 продолжать свое существование. Есть целый мир творчества поклонников,
→our contribution to d the fringe world
is coming to an end may actually hope
is coming to an end may actually hope
0 и наш вклад в мир "Грани" подошел к концу, он будет
→while we are going up the air and
0 несмотря на то, что шоу закончилось
→and these characters were to sort of you
fulfill their promise this is a case
fulfill their promise this is a case
0 и герои исполнили свои обещания.
→them because they are the reason the
show\'s let\'s stay on
show\'s let\'s stay on
0 потому что они - причина того, что шоу продолжалось,
→at their friend of french i\'d just feel
that\'s you know gastric gratitude to
that\'s you know gastric gratitude to
0 что он поклонник "Грани", я испытываю огромную благодарность,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 сентября 2010 г. (5883 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8514 версий перевода
с общим рейтингом 1478
21 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)