xy4: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
принято)
Вполне
Я бы назвал ее Крошка или Малышка, с одной стороны имя собственное, но с другой все-таки название техники.
Вообще, был мультсериал «Фриказойд», который так и шел в русском переводе.
А я думал, имеется в виду буква «С», т.е. в переводе «П».
Стыдно, но я вне контекста, может быть не ценность, а черта итд.
Черт, извините, я не смотрел еще серию, может выйти неадекватно тут.