xy4: переводы

Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16

→Дг»ШАґіФНн·№Вр
Are you gonna be home for dinner?
2 Будешь дома к ужину?
→І» ДгІ»ѕхµГ
No,you don't.
2 Нет, тебе не кажется.
→єЬєГР¦
I do.
2 Кажется.
→ДгѕхµГІ»єГР¦°Й
You don't think that's funny.
1 Тебе не кажется это смешным?
→ДгёХ»ШАґВр
You just get in?
0 Ты просто вошел?
→Аґ°Й ОТГЗёПЅфѕНО»
Hey,come on,let's get into position.
2 Эй, давайте, по местам.
→ОТЕцµЅЗЗµПБЛБЛ
I ran into Jody.
0 Столкнулся там с Джоди.
→ОТёХІЕі¬КР»ШАґ
I just got in from the market.
0 Я только что из магазина.
→ОТѕНЦЄµАКЗДг
I thought it might be you.
0 Я подумал, это должно быть ты.
→І»№эёРѕхЙП»бёьѕГ
But it'll feel longer."
0 Но покажется, что дольше.
→Т»РЎК±Ц®ДЪёшОТѕНРР
Which I should ingest within the hour.
0 Которое надо принять в течение часа.
→Из№ыОТДЬ»оПВАґ КµСйКТАпУРЅвТ©
Should I live, there's an antidote in the lab,
0 Думаю, я выживу - в лаборатории есть противоядие,
→ИҐѕИёҐМЅФ±БЛ
And save agent Francis.
0 И спасете агента Фрэнсиса.
→И»єуДгѕНїЙТФМбИЎЛьµДСЄТє
Afterwards, you remove its blood
0 Пюсле чего, вы удалите его кровь,
→ЛьЧФјєТІ»бЦР¶ѕµД
It will only be poisoning itself.
0 то оно отравит себя.
→ТЄКЗДЗёц№ЦОТіФµфОТ
Should the creature consume me,
0 Если это существо сожрет меня,
→ОТІ»ПлДгХвГґЧц
I do not want you to do this.
0 Я не хочу, чтобы ты делал это.
→єГВр ДгМэµЅОТЛµµД»°БЛГ»
Okay? Do you hear what I'm saying?
0 ОК? Ты слышишь что я говорю?
→ОЦ¶ыМШ МэОТЛµ ОТїЙІ»ПлДгХвГґЧц
Walter,listen to me, I don't want you to do this.
0 Уолтер, послушай меня. Я не хочу, чтобы ты делал это.
→ОТТСѕ­їјВЗµЅХвТ»µгБЛ
I've already considered that possibility.
0 Я уже обдумывал такую возможность.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
434 версии перевода с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать xy4 личное сообщение