«Ну, даже если бы я что-нибудь знал, то не сказал тебе, не при таких отношениях.» Это правильный перевод. У меня почему-то не получается изменить свой вариант.
Ой. хД
Есть ещё идеи?
Да, так лучше.
Как-то коряво, но ничего лучше в голову не приходит.
Это же Елена, она надеяЛАСЬ.
«Ну, даже если бы я что-нибудь знал, то не сказал тебе, не при таких отношениях.» Это правильный перевод.
У меня почему-то не получается изменить свой вариант.
Ой. хД
Есть ещё идеи?
Да, так лучше.
Как-то коряво, но ничего лучше в голову не приходит.
Это же Елена, она надеяЛАСЬ.