Lizzi333: переводы
Touch s01e06 Lost And Found
→Last night I had a dream.
0 Прошлой ночью у меня был сон.
→I'm not going to hurt you.
0 Я не причиню тебе вреда.
→I'm here to help.
0 Я здесь что бы помочь.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Call 911, call 911.
0 Позвоните 911, позвоните 911.
→Mom, listen to me.
0 Мам, послушай меня.
→I'm your daughter.
0 Я твоя дочь.
→She's not here.
0 Она не здесь.
→Please.
0 Пожалуйста.
→that matters.
0 это важно.
→I need to do something
0 Мне нужно кое что сделать
→Is this a joke?
0 Это шутка?
→A museum?
0 Музей?
→Wrong answer.
0 Не правильный ответ.
→Why?
0 Почему?
→I remember this.
0 Я помню это.
→Is it true?
0 Это правда?
→What?!
0 Что?!
→If I see you near here again,
I will call the police.
I will call the police.
1 Если я увижу тебя здесь рядом снова,
я позвоню в полицию.
я позвоню в полицию.
→money, fame?
0 деньги, славу?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2010 г. (5882 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
951 версия перевода
с общим рейтингом 112
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)