komon7: переводы
Glee / Хор 4 сезон
→I'm not sure I want to pose
for the calendar.
for the calendar.
0 Я не уверен, что хочу
позировать для календаря.
позировать для календаря.
→Finn... about that.
0 Фин... насчет этого.
→Thank you, and the
Men of McKinley thank you.
Men of McKinley thank you.
0 Спасибо, Парни МакКинли благодарны тебе.
→You've come to the right place.
0 Ты пришел по адресу.
→<i>Wait. Isn't she the one
that posed for Playboy?</i>
that posed for Playboy?</i>
0 Подожди, разве не она
позировала для Playboy?
позировала для Playboy?
→with, like, a bunch
of sexy pillows.
of sexy pillows.
0 с кучей сексуальных подушек.
→on a bed or something and pose
0 на кровати в какой-нибудь позе
→Then forget the chair.
You can lay
You can lay
0 Тогда забудь о кресле.
Ты можешь лежать
Ты можешь лежать
→She's saying it's pornography.
0 Она говорит, это порнография.
→What's going on?
0 Что происходит?
→What?
0 Что?
→Thanks for telling me.
0 Спасибо, что поговорил со мной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 сентября 2010 г. (5879 дней)
- Деятельность:
-
1544 версии перевода
с общим рейтингом 70
2 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)