komon7: переводы
Pitch Perfect / Идеальный голос
→Yes.
0 Да!
→Welcome, ladies and gentlemen.
0 Добро пожаловать, дамы и господа.
→Just living the dream. I still can`t
believe they let my sexy fat ass in.
believe they let my sexy fat ass in.
0 Просто живу мечтой. Я до сих пор
не верю, что они позволили моей сексуально-толстой заднице участвовать в этом.
не верю, что они позволили моей сексуально-толстой заднице участвовать в этом.
→I don`t know what
l`m doing here.
l`m doing here.
0 Я не знаю, что я делаю здесь.
→Beca! Beca!
0 Бэка! Бэка!
→Wow.
0 Вау.
→May l?
Oh.
Oh.
0 Можно?
→Oh, that`s okay. Sing
anything you want.
anything you want.
0 Оу, это нормально.
Пой то, что ты хочешь.
Пой то, что ты хочешь.
→I didn`t know we had
to prepare that song.
to prepare that song.
0 Я не знала, что мне следовало готовить эту песню.
→Hello.
0 Здравствуй.
→Hi.
0 Привет.
→CHLOE: Yeah.
See you at auditions!
See you at auditions!
0 Да.
Увидимся на прослушивании!
Увидимся на прослушивании!
→Thanks.
0 Спасибо.
→You have a lovely voice.
0 У тебя прекрасный голос.
→I am titanium
0 Я титан.
→You shoot me down
But I won`t fall
But I won`t fall
0 Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду
Но я не упаду
→I am titanium
0 Я титан.
→You shoot me down
But I won`t fall
But I won`t fall
0 Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду
Но я не упаду
→Fire away, fire away
0 Ну давай, валяй!
→Ricochet You take your aim
0 Снова рикошет, снова ты прицеливаешься,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 сентября 2010 г. (5879 дней)
- Деятельность:
-
1544 версии перевода
с общим рейтингом 70
2 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)