kot2009: переводы

Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона)

→in the next phase
of the war on terror.

0 <i>на следующем этапе в войне с террором.</i>

→became a key strategy
in the CIA's fight...

0 <i>стала одной из ключевых стратегий в борьбе ЦРУ ...</i>

→You're supposed to be
at the State Department.

0 Ты должен быть в Госдепе.

→So pass.

0 Это пройдёт.

→But you still don't believe me.

0 Но ты всё еще не веришь мне.

→I'm sorry. I am so sorry.

0 Мне очень жаль. Мне так жаль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 сентября 2010 г. (5881 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1006 версий перевода с общим рейтингом −698
1 комментарий
Карма: −25 (оценок: 51)