Homeland / Родина (сезон 1) Серия 12 (Финал сезона)

Напоминание переводчикам:
1.Переводить желательно после или во время просмотра серии.
2.Пожалуйста, не надо переводить после того, как поставлен статус «перевод готов».
3.Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте, соответствует диалогу на экране.
4.Давайте не будем переводить Umm, Hmm, Arghhh, Hmm-hmm и прочее, исключение только для междометий, несущих гигантский смысл)
5.Не минусуем перевод, только плюсуем, если что пишем в комментах.
6. Всем спасибо за участие в переводе.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 1х05 Blind Spot готово > 1 года 100% (890 / 890) скачать
««« 1x06 The Good Soldier готово > 1 года 100% (838 / 838) скачать
««« 1x07 The Weekend готово > 1 года 100% (844 / 844) скачать
««« 1x08 Achilles Heel готово > 1 года 100% (791 / 791) скачать
««« 1x09 Crossfire готово > 1 года 100% (672 / 672) скачать
««« 1x10 Representative Brody готово > 1 года 100% (716 / 716) скачать
««« 1x11 The Vest готово > 1 года 100% (821 / 821) скачать
««« 1x12 Marine One готово > 1 года 100% (1167 / 1167) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 октября 2011, владелец: MuJI
Скачали:
1472 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий