hhhhzzzz: переводы

Eureka.S04E09 / Эврика 4 сезон 9 серия

→We're gonna have to find out
who else Grant knows.
0 Мы должны найти, кто ещё мог быть связан с Грантом.
→Meet me back here.
0 Встретимся здесь же.
→It may be our only chance
of saving Allison.
0 Это может быть единственным шансом спасения Эллисон.
→I got to stop Barlowe.
0 Я должен остановить Барлова.
→- Well, we got to find him.
- No, you go do that.
0 Хорошо, мы найдем его.
Нет, ты сделаешь это.
→Fargo has to be arrested
just like he was before.
0 Фарго должен быть арестован, как и раньше.
→If we're all gonna
get back home,
0 Если мы все собираемся вернуться домой,
→- We just changed things.
- How?
0 Мы изменили положение вещей.
Как?
→Secure all checkpoints.
0 Ищите везде.
→Some idiot jumped
in front of our jeep.
0 Какой-то идиот бросился под джип.
→He got away from us.
0 Он ушел.
→Move, move!
0 Быстрей, быстрей!
→And then Allison
will be saved, yeah.
0 И тогда Эллисон будет спасена.
→Beverly doesn't turn it on
in 2010...
0 Беверли не включит его в 2010..
→If he stop him, the new
bridge device never gets made.
0 Если мы остановим его, новое устройство перехода никогда не будет создано.
→Is gonna steal the blueprints
to the bridge device.
0 украдет чертежи моста Эйнштейна.
→Tonight Adam Barlowe
0 Этой ночью Адам Барлов
→She doesn't die
for another 63 years.
0 Она не умрет ещё 63 года.
→With you and the others.
0 С тобой и остальными.
→Well, we can.
I mean, she's here now,
0 Ну, мы можем.
Я имею в виду, она сейчас здесь.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 сентября 2010 г. (5878 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
244 версии перевода с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать hhhhzzzz личное сообщение