vitelloni: переводы
Crisis / Кризис
→What will you do for your child?
0 На что вы готовы ради собственного ребенка?
→how far are you willing to go?
0 как далеко вы готовы зайти?
→you need to ask yourself right now,
0 вы должны спросить себя,
→under the front seat of your car.
0 под передним сидением вашей машины.
→You'll find a package
0 Вы найдете посылку
→if you want to see your Amber again,
0 Если вы хотите еще раз увидеть Эмбер,
→because he just wanted to see his kid.
0 из-за того, что он просто хотел увидеть своего ребенка.
→I had to put a loving father in handcuffs,
0 Мне пришлось надеть на любящего отца наручники,
→he just wanted to see his kid.
0 он просто хотел увидеть своего ребенка.
→I saw something today.
0 Я кое-что видела сегодня.
→Then why are you here?
0 Тогда почему ты здесь?
→I... I can't talk about that.
0 Я не могу об этом говорить.
→No, there's no news.
0 Нет, нет новостей.
→- Bad news?
- No.
- No.
0 - Плохие новости?
- Нет.
- Нет.
→Goodbye, Thomas.
0 До свидания, Томас.
→They're all dead.
0 Они все мертвы.
→What happened? How bad was it?
0 Что случилось? На сколько все плохо?
→They're coming.
0 Они идут.
→They're coming.
0 Они идут.
→Who was on the phone?
0 С кем вы разговаривали?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 сентября 2010 г. (5879 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
634 версии перевода
с общим рейтингом 17
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)