Nikana: комментарии

это имя)

Туллеа – имя не склоняется!!!

- По всей вероятности, да, – ..... – Но лишь в том случае, если ты придумала, что сказать ему о записке.

I'm sorry, but I'll handle it. – нав., тут так : Мне жаль, но я с этим справлюсь.

* наденешь

Look, if you don't wear it, Kindan will wonder. – Послушай, если ты ее не оденешь, Киндан...(по тексту)

...как брошь Киндана

- Чем бы это ни было, я благодарна...

А Тодду не надоедает paid))))
Мб тут так: Он уже достаточно пострадал(вынес, перенёс). (ну чтобы не обилие заплатил, поплатился и тп)

- Неужели? – ..... – Или все те, кому пришлось заплатить, хоть и не золотым драконом?

- Неужели?

Фиона не могла поспорить с ее логикой. – Я сделаю все, что бы не потребовалось, – ....по тексту...- Этого не будет! ...

брр, Тодд слова местами меняет и смысл меняется)))

It will all turn out right – мб Все будет в порядке
там дальше по тексту (в этой же главе)

- В моей говорится о том, что все будет в порядке,

Воздух покинул легкие Фионы с удивившим ее ощущением, что это конец. М’тал дал ей понять, что Киндан и Лорана образовали пару; почему же ее сейчас так беспокоит осознанная правда?

It's really all I know, now. – Это действительно все, что я знаю на данный момент.

come – тут пойти

- Каждый раз, когда она заходит в Комнату Записей, это означает неприятности.

impressed – тут скорее поражение а не впечатление.