Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Все равно я согласна с Терин, - сказала Фиона. - Это не справедливо. mongol29 22.02.11 в 06:57 |
|
|
- Нет, - сказала Лорана. - И поскольку вы обещали мне помочь, я прошу, чтобы вы, вы обе, ничего не говорили об этом Киндану. - Она встретилась взглядом с Фионой. - Он уже достаточно перенёс. mongol29 22.02.11 в 07:00 |
+3 | |
|
- Хорошо, - сказала Фиона. Она пожевала губу в размышлении, а затем набравшись смелости, спросила, - Он знает? О ребенке? mongol29 22.02.11 в 07:03 |
||
|
Лорана тряхнула головой. - Слишком рано для любого, чтобы знать. mongol29 22.02.11 в 07:10 |
||
|
- Кроме Бекки, - хихикнув поправила Терин. mongol29 22.02.11 в 07:11 |
||
|
- Ты, похоже, действительно окружаешь себя самыми удивительными людьми, - сказала Лорана Фионе. mongol29 22.02.11 в 07:12 |
||
|
- Везёт, - ответила Фиона пожимая плечами. mongol29 22.02.11 в 07:15 |
||
|
- Везёт? - сказала Лорана. - Или что-то больше? mongol29 22.02.11 в 07:16 |
||
|
Фиона снова пожала плечами. - Чем бы это ни было, я благодарна за своих друзей. Она взглянула на Комнату Записей. - Нам лучше всего присоединиться к ним, если ты не хочешь, чтобы Киндан спросил, почему мы были здесь так долго. mongol29 22.02.11 в 07:20 |
+1 | |
|
- Что я должна сделать с этим? - спросила Лорана, жестом указывая на брошку. mongol29 22.02.11 в 07:21 |
||
|
Фиона недолго раздумывая вытащила свою брошку, передала её Лорану. - Здесь, носи её. mongol29 22.02.11 в 07:35 Недолго думая, Фиона вытащила свою брошь и передала ее Лоране. - Вот, надень это. Nikana 01.03.11 в 12:38 |
||
|
- Она выглядит точно так же как брошь Киндана! - воскликнула Лорана, рассмотрев её. mongol29 22.02.11 в 07:36 |
+1 | |
|
- Поэтому, я думаю, что это, должно быть, ошибка, - сказала Фиона. Она почувствовала сопротивление Лораны и твёрдо ей сказала, - Послушай, если ты ее не наденешь, Киндан начнёт задавать вопросы. mongol29 24.02.11 в 03:47 |
+3 | |
|
Со вздохом Лорана взяла брошку, изображающую арфу и прицепила ее. - Мне не нравится обманывать его. mongol29 24.02.11 в 03:47 |
||
|
- Ты не обманываешь, - заверила её Фиона. - Ты носишь брошку. mongol29 24.02.11 в 03:47 |
||
|
- А если он спросит о твоей? mongol29 24.02.11 в 03:47 |
||
|
- Я скажу ему, что это не его дело, - язвительно проговорила Фиона. Она покачала головой и взглянула на Лорану примирительно. Мне жаль, но я с этим справлюсь. mongol29 24.02.11 в 03:47 |
+2 | |
|
- По всей вероятности, да, - сказала Лорана. Она усмехнулась и жестом указала Фионе, следовать впереди.- Но лишь в том случае, если ты придумала, что сказать ему о записке. mongol29 24.02.11 в 03:48 |
+1 | |
|
- О, это легко! - заговорила Терин. - Скажи ему только, что там сказано, что ты потеряешь золотого дракона, чтобы спасти Перн. mongol29 24.02.11 в 03:48 |
||
|
Лорана и Фиона обернулись к ней, подняв брови. mongol29 24.02.11 в 03:48 |
||
|
- Ну, это же не обман, не правда ли? - сказала Терин. mongol29 24.02.11 в 03:48 |
||
|
К счастью, когда они вошли в Комнату Записей, они обнаружили всех глубоко погруженными в изучение старых Записей. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- Они в основном или слишком новые, или слишком потрёпанные, чтобы быть полезными, - сказал Киндан, раздражённо меняя стопку Записей и качая головой. - Погода здесь более сурова к Записям, чем в Бендене. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- В Айгене были чистые Записи, - сказала Фиона. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- Возможно, мы должны отправится туда? - спросил Х'нез. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- Это может быть хорошей идеей, - сказал Киндн, его глаза метнулись к Фионе прежде, чем быстро вернуться обратно к Записям. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- Но у меня есть некоторые цифры, для сравнения... - Его слова затихли, когда он морщась посмотрел на доску, заполненную числами и короткими надписями. Он нашел другую доску, просмотрел её содержание и рассеянно вытер ее прежде, чем перенести на неё числа. mongol29 24.02.11 в 03:49 |
||
|
- Кто-нибудь может проверить мои цифры? - спросил Киндан через мгновение. Что-то в его голосе взволновало Фионе. Она подошла к доске и проговорила, - С этими числами что-то не так. mongol29 24.02.11 в 03:50 |
||
|
Числа показывали количество драконов, потерянных в серии Подений, по сравнению с силой Вейра. Она провела быстрый подсчёт, разделила общее количество потерь на полный состав Вейра, и затем взглянула на Киндана. - Мои цифры говорят о почти трех драконах из каждой сотни. mongol29 24.02.11 в 03:50 |
||
|
- Три из ста? - удивлённо спросил Х'нез. mongol29 24.02.11 в 03:50 |
||
|
- Каждое Падение - мрачно добавила Фиона. mongol29 24.02.11 в 03:50 |
||
|
- Тогда полный Вейр терял почти пятнадцать драконов каждое Падение? - быстро прочитав, сказал М'тал, жестом указывая на доску Киндана. Он замолчал и огляделся вокруг. - Есть чистая доска? mongol29 24.02.11 в 03:50 |
||
|
Фиона передала ему одну с куском мела. Глаза М'тала сузились от размышлений, когда он писал цифры на своей доске. Наконец, он взглянул на остальных. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
- Это лучше, чем в среднем для Бендена; мы теряли по пять из каждой сотни. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
- Но мы не знаем, сколько из них потеряно из-за болезни, - сказал Киндан. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
- Все равно, это придает правдоподобность твоим цифрам, - сказал Х'нез. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
Лорана работала отдельно, над собственной доской. - Это соответствует кладкам королев. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
Остальные посмотрели на неё в удивлении и она объяснила, - Хорошо, это имеет смысл, если королевы должны были бы восполнить потери. Таким образом, количество кладок должно примерно соответствовать потерям..., и оно соответствует. mongol29 24.02.11 в 03:51 |
||
|
- С - чем? Пятью королевами в шести Вейрах? - спросил Киндан. mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- Тридцатью королевами, - согласилась Лорана. mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- У нас их только восемь. mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- Мы можем сделать больше, - напомнила им Фиона, ее изогнулись в улыбке. mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- Но у нас есть время? mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
По предложению Х'неза они согласились ничего не говорить о своих выводах остальной части Вейра. mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- У нас завтра Падение, - напомнил им Х'нез, когда они возвращались назад в покои Фионы. Он взглянул на Лорану. - Драконы, к этому времени, будут готовы летать? mongol29 24.02.11 в 03:52 |
||
|
- Они могут летать и сейчас, - сказал М'тал. - Для Майнит'ы Туллеа прошло меньше времени, прежде чем они отправились в прошлое, в Плоскогорье. mongol29 24.02.11 в 03:53 |
+3 | |
|
- Но было бы лучше, если бы они отдохнули, так много, сколько могут, - сказала Лорана. mongol29 24.02.11 в 03:53 |
||
|
- Падение только после полудня, - сказал Х'нез. - Мы не будем начинать готовиться раньше, чем за два часа до этого времени. mongol29 24.02.11 в 03:53 |
||
|
- Этого времени будет достаточно для отдыха, - заверил его М'тал. mongol29 24.02.11 в 03:53 |
||
|
Х'нез долго и с уважением посмотрел на М'тала и проговорил, - Спасибо, бронзовый всадник. Я думаю, что мы более чем достаточно полагаемся на твою доброту. mongol29 24.02.11 в 03:53 |
+6 |
