teonaaa: переводы

Grey's anatomy - season 8 episode 13 - If/Then / Анатомия Грей - 8 сезон 13 серия - Если/Тогда

→No virgin jokes.

0 никаких девственных шуток

→It's just that...

0 это просто

→whimpering about it?

0 скуля об этом?

→but am I hiding in an elevator,

0 но прячусь ли я в лифте,

→but...

0 но...

→It isn't your baby.

0 это не твой ребенок

→You'll get happier.

0 ты станешь счастливее

→All I know is that
the baby is coming

0 все что я знаю это то что ребенок на подходе

→I d... I don't know
what's wrong with me.

0 я не знаю что происходит со мной

→I need help.

0 Мне нужна помощь

→I promise. Okay?

0 я обещаю. хорошо?

→Thank you.

0 спасибо

→I am terrible.

0 я ужасна

→Yeah. Yeah.

0 да да

→your attitude is terrible.

0 ваше отношение ужасно

→The residents have
a nickname for you,

0 У работников есть кличка для вас

→Dr. Torres?

0 Др. Торрес?

→Will you shut up?
I will find it.

0 Вы заткнетесь?
Я найду ее

→Can you say it
without looking at the floor?

0 ты можешь сказать это не смотря в пол?

→Of course I love you.

0 конечно я люблю тебя

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 сентября 2010 г. (5879 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 367 версий перевода с общим рейтингом 48
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)