luxXxury: переводы
Notes from THEPACE.BZ / Конспекты западных тренингов по Пикапу с закрытого трекера THEPACE.BZ
→E/ Isolate and go home
0 E/ Изолируй и веди домой.
→V/ Thoughts & Comments
0 V/ Мысли и Комментарии
→VI/ Last words
0 VI/ Последние слова
→Best regards,
0 С уважением,
→“If she does not feel like a queen, he does not feel like a king.”
0 "Если она не чувствует себя королевой, он не чувствует себя королем."
→I tell her I am not content with just looking at her.
1 Я говорю с ней, я не удовлетворен просто смотрением на нее.
→10. To an enlightened seducer, his relationships never end.
0 10. Продвинутый соблазнитель понимает, что его отношения никогда не заканчиваются.
→9. He knows that women are not attracted to men that are good looking – they are attracted to men that are attractive.
0 9. Он знает, что женщин не привлекают мужчины, которые хорошо выглядят - они привлекают мужчин, которые привлекательны.
→He is connected to the women in his life – forever.
0 Он навсегда соединен с женщинами в своей жизни.
→ Am I a true natural?
1 Я правда натурал?
→4. He realizes that honesty is the greatest aphrodisiac.
0 Он понимает, что честность является величайшим афродизиаком.
→He can not bear the thought that a woman would ever feel she was manipulated by him.
0 Он не может позволить, чтобы женщина чувствовала, что он ею манипулировал.
→Feels no need to validate himself to other men by bragging about his encounters with women.
0 Не ощущает необходимости хвастаться перед другими мужчинами о своих встречах с женщинами.
→5. He never kisses and tells – EVER.
1 5. Когда целует, он молчит.
→He has a lot of respect for a woman opening up to him.
0 Он имеет много уважения к женщинам, он открыт перед ними.
→3. He has a purpose in life that is not her.
0 Он имеет свою цель в жизни, и это не "она".
→“Something that allows them to escape their banal existence”, that is what they want.
0 "Нечто, что позволяет им уйти от банального существования", т.е. то, что они хотят.
→Mistake if the guy makes her the adventure.
0 Ошибка, если парень делает "ее" приключением.
→Two ways you can approach a girl:
0 Два варианта как ты можешь предстать перед девушкой:
→#2. smug assumption: “Yeah, whatever, your loss. I am the price.”
0 #2. самодовольное предположение: "Да, полюбому, ты неудачник. Я - приз."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 сентября 2010 г.
(5877 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)