sergio_nikol: переводы
The Simpsons s23e06 / Симпсоны. Сезон 23 эпизод 6
→No, guys. It was me.
0 Нет, ребят. Это была я.
→A traitor?
0 Предатель?
→Pizza?
0 Пицца?
→(excited chattering)
1 (увлеченное пошептывание)
→(screeching)
0 (визги)
→(roaring)
0 (рычание)
→(screaming)
0 (крики)
−1 Симпсоны.Сезон 23 эпизод 6.
Кригофера.
Премьера 20 ноября 2011.
Кригофера.
Премьера 20 ноября 2011.
→(laughing)
0 (смех)
→We did it.
0 Мы сделали это.
→Congratulations, partner.
0 Поздравляю, коллега.
→Shh!
0 Шшш!
→Ah... crap.
0 О, черт.
→(screams)
0 (крики)
→No fair!
No fair!
No fair!
0 Не честно!
Не честно!
Не честно!
→Okay, Maggie gets a toy.
0 Хорошо, Мэгги получит игрушку.
→No toys for anyone!
0 Никто не получит игрушки!
→All right, that's it!
Forget it!
Forget it!
0 Ну все! Хватит! Забудьте!
→No fair!
0 Не честно!
→What?! He gets four
and I only get two?
and I only get two?
0 Что?! Он получит четыре, а я только две?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
522 версии перевода
с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)