sergio_nikol: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→It is, isn't it?
0 Не так-ли?
→I've got you, I've got Sheldon,
all these wonderful friends.
all these wonderful friends.
0 У меня есть ты, у меня есть Шелдон, все эти замечательные друзья.
→Oh, obviously it's gonna happen.
0 Ох, очевидно это должно было случиться.
→I was gonna be in movies
and live this glamorous life,
and live this glamorous life,
0 Я хотела сниматься в кино и жить гламурной жизнью,
→Look, I've always had
these plans.
these plans.
0 Смотри, у меня всегда были эти планы.
→Good.
0 Хорошо.
→Do you even like hockey?
0 Ты хотя бы любишь хоккей?
→No.
0 Нет.
→I have sexual relations
with myself.
with myself.
0 У меня сексуальные отношения с собой.
→Mm-hmm.
0 Хм.
→Uh-huh.
0 Ух.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
522 версии перевода
с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)