sergio_nikol: переводы
Eureka 4 season (1-11) / Эврика 4 сезон
→* working at
the car wash baby *
the car wash baby *
0 *работает под песню
Car wash baby*
Car wash baby*
→For "Dr. Nice gams."
−1 Для "Милого доктора Гамса".
→Brought you a souvenir.
0 Купил тебе сувенир.
→And I'm passive-aggressive.
0 И я пасивно-агрессивный?
→Yeah.
0 Да.
→Thanks.
0 Спасибо.
→And for the record,
it wasn't me.
it wasn't me.
0 И для протокола, это был не я.
→I heard what happened.
0 Я слышал что случилось.
→Okay.
0 Окей.
→Dr. Lisa Wheeler,
particle physics.
particle physics.
0 Доктор Лиса Уилер, физика частиц.
→Three!
0 Три!
→Two...
0 Два...
→One...
0 Один...
→Ready?
0 Готовы?
→His.
0 Его.
→His right or my right.
0 Его право или моё право?
→Twice.
0 Дважды.
→Don't move.
1 Не двигаться!
→Hey, sheriff, be careful.
0 Эй, Шериф, будьте осторожны.
→Thanks.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
522 версии перевода
с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)